来ないで

我々大人の立ち振る舞いについて、改めて考えさせられる動画です。

 

スペイン語での動画ですが、ぜひ一度ご覧ください。

翻訳は動画下に記載しております。

 

 

もしいつも僕がベストにならないといけないと思うのであれば

「来ないで」

 

もしあなたにとって結果こそが一番に重要なのであれば

「来ないで」

 

審判が間違った判断をしたと思うたびに彼に向って叫ぶのであれば

「来ないで」

 

もし僕がベンチにいることに対して我慢ができないのであれば

「来ないで」

 

もし僕がミスする度に怒るのであれば

「来ないで」

 

もし来るのであれば楽しみに来て、後援して、そして穏やかに休んで応援して

 

僕は幸せにサッカーをプレーしたいだけ

 

そして幸せなあなた(パパ・ママ)を見たいだけ

 

スポーツとはゲームなのです。

それを我々大人は彼らから奪ってはいけません